Greek-German translations for μέση ανατολή

• Naher Osten der
  Das könnte der Türkei auf dem Weg in Richtung Europa und nicht in Richtung Naher Osten helfen. Αυτό μπορεί να βοηθήσει την Τουρκία να στραφεί προς την Ευρώπη και όχι προς τη Μέση Ανατολή.
  Die Bemühungen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), den Absatz über die atomwaffenfreien Zonen, einschließlich Naher Osten, herauszunehmen, ist hingegen abgelehnt worden. Οι προσπάθειες της Ομάδας PPE να διαγραφεί η παράγραφος σχετικά με τις ζώνες χωρίς πυρηνικά, και στη Μέση Ανατολή, δεν ευοδώθηκαν.
  Die Konferenz der Präsidenten hat mich auf Vorschlag der Arbeitsgruppe Naher Osten gebeten, Ihnen eine Erklärung zum Libanon vorzutragen. Απαντώντας σε μια πρόταση της Ομάδας Εργασίας για τη Μέση Ανατολή, η Διάσκεψη των Προέδρων μου ζήτησε να κάνω μια δήλωση σχετικά με τον Λίβανο.
• Mittlerer Osten der